登录
[宋] 张耒
晴江水满长菰蒲，野鸭鵁鶄欲哺雏。
谁为寄声沙塞雁，春来朔野定如何。
《晴江春讯》赏析
这首七绝以江畔春景为画布，勾勒出一幅生机盎然的早春图卷。诗人通过"菰蒲""野鸭""鵁鶄"等意象的层层铺展，由近及远地展现了江南水乡的鲜活气息。
首句"晴江水满长菰蒲"以开阔的笔触展开全景，春水初涨的江面与茂密的水生植物构成明暗交错的画面。次句"野鸭鵁鶄欲哺雏"转入特写，用禽鸟育雏的细节暗示季节更迭，生命的律动跃然纸上。后两句笔锋陡转，以"沙塞雁"为媒介，将视线引向遥远的北方边塞，在空间跳跃中完成情感的升华。
诗人巧妙地运用对比手法：江南的温润与朔野的荒寒，眼前的生机与远方的未知，形成强烈的张力。结句"春来朔野定如何"的设问，既拓展了诗意空间，又暗含对边关将士的牵挂，使这首写景小诗具有了深沉的家国情怀。
现代文译文： 春日的江水漫过丛生的茭白和香蒲， 野鸭与鵁鶄正忙着哺育新生的雏鸟。 谁能替我传话给沙漠边塞的鸿雁—— 问问那北方的原野，春天可曾来到？
微信扫一扫
张耒诗词推荐