登录
[宋] 张耒
我行陈许郊，千里平若掌。
居民杂荆榛，耕少地多旷。
野兔乍跳奔，惊鸢或高扬。
乔林多疾风，寒涧有余涨。
棘篱蔽茅屋，鸡犬入村巷。
主人扫土榻，秣马具朝饷。
童儿汲土井，败饭堆瓦盎。
忽悲为生陋，自足无他望。
嗟予走薄宦，奔走年将壮。
长抱羁旅愁，何时税归鞅。
《西华道中》现代文译文：
我行经陈许郊野， 千里平原平坦如掌。 居民散落荆棘丛中， 耕地稀少荒地空旷。 野兔突然跳跃奔逃， 受惊的鸢鸟时而高翔。 高树林中风声呼啸， 寒涧溪水涨溢流淌。 荆棘篱笆遮掩茅屋， 鸡犬穿行在村巷。 主人清扫土筑床榻， 喂马备好晨间食粮。 孩童从土井打水， 残饭堆积在瓦盆上。 忽然为这般简陋生活感到悲伤， 却又自足别无他望。 可叹我这微末小官， 奔波劳碌渐近壮年。 长久怀着羁旅愁绪， 何时才能解鞍归乡？
赏析：
这首《西华道中》以白描手法展现了宋代乡村的真实图景。诗人通过"千里平若掌"的夸张比喻，突出中原平原的广袤平坦，又以"居民杂荆榛"暗示人烟稀少、土地荒芜的萧条景象。
诗中动物意象的运用尤为精妙："野兔乍跳奔"的突然性与"惊鸢或高扬"的警觉性，共同营造出荒原的寂寥氛围。而"乔林多疾风，寒涧有余涨"则通过自然景观的描写，暗示了诗人内心的不安与波动。
后半部分转向村居生活的细节刻画，"棘篱蔽茅屋"到"败饭堆瓦盎"的连续画面，既表现了农家的贫寒简朴，又透露出一种安贫乐道的生活态度。诗人由"忽悲为生陋"到"自足无他望"的情感转折，展现了复杂的心绪变化。
结尾四句直抒胸臆，"走薄宦"与"羁旅愁"形成鲜明对比，而"何时税归鞅"的疑问，则道出了所有宦游之人共同的乡愁。全诗在平实的叙述中蕴含着深沉的人生感慨，体现了宋代士大夫对田园生活的向往与对仕途的倦怠。
微信扫一扫
张耒诗词推荐