登录

《崇化寺三首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《崇化寺三首其一》原文

零落宫墙官树秋,行人东去路悠悠。

只应楼下邯郸路,亦有离人对此愁。

现代文赏析、翻译

《崇化寺三首·其一》赏析

这首七言绝句以秋日崇化寺为背景,通过萧瑟的景物描写和深沉的离愁抒发,展现了诗人对人生际遇的深刻感悟。全诗以"零落"起笔,奠定了悲凉的基调,又以"愁"字作结,形成首尾呼应的艺术效果。

现代文译文: 宫墙边的官树在秋风中凋零飘落, 东行的旅人踏上漫漫长路。 想必那邯郸古道上的离人, 也正对着这般秋色黯然神愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号