登录
[宋] 张耒
夜来人散残更月，晓陌空存旧车辙。
彩灯城市已春风，寒木人家犹腊雪。
强起相逢酒未醒，残膏宿火尚荧荧。
归来更拂障泥锦，重约黄昏信马行。
《上元旦早起赠同游者》赏析
这首七律以元旦清晨为背景，通过对比鲜明的意象群，展现了新旧交替的特殊时刻。诗人以敏锐的观察力捕捉到节日过后的独特氛围，在"彩灯"与"寒木"、"春风"与"腊雪"的强烈对照中，暗含时光流转的哲思。
现代文译文： 夜深人散后残月悬空， 晨街只余旧时车痕。 花灯点缀的城中已觉春风， 枯木环绕的人家仍积冬雪。 勉强起身相会酒意未消， 昨夜灯油将尽余火微明。 归家后重理挡泥的锦障， 再约黄昏信马由缰而行。
微信扫一扫
张耒诗词推荐