[宋] 张耒
泽国久还雨,频妨裘褐温。
羇怀常悄悄,醉眼任昏昏。
云赴荆王梦,天迷楚客魂。
飘萍惟泥酒,吾事肯轻论。
《冬日作二首其一》现代文译文: 水乡连绵的阴雨总不停歇, 屡屡浸透我御寒的粗布衣。 漂泊的心绪始终暗自低回, 醉眼朦胧任由神志昏沉。 浮云奔向楚襄王的高唐梦, 苍天迷惑着屈原的羁旅魂。 我似浮萍只贪恋杯中浊酒, 平生际遇岂肯轻易与人论。