登录
[宋] 张耒
清洛鱼梁浅，霜鳞素鲫肥。
供厨调鼎快，充腹此羹稀。
老去只便饱，年来甘息机。
寒江鲈鲙美，怅望未成归。
《岁暮书事十二首其一》赏析
这首五律以岁暮食鱼为切入点，展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。首联"清洛鱼梁浅，霜鳞素鲫肥"勾勒出冬日洛水鱼梁的清澈景象，"霜鳞"二字既点明时令，又以银白鱼鳞暗示鲫鱼的肥美。颔联写烹鱼之乐，"调鼎快"三字生动传神，将烹饪的愉悦与满足感表达得淋漓尽致。
颈联转向人生感悟，"老去只便饱"道出随遇而安的老年心境，"甘息机"则表明诗人主动远离尘嚣的抉择。尾联笔锋一转，以"寒江鲈鲙美"勾起乡愁，却又以"怅望未成归"作结，在欲归未归的矛盾中，透露出对闲适生活的珍视。全诗语言质朴，意境清远，在寻常饮食中寄寓着深刻的人生体悟。
现代文译文： 清澈的洛水鱼梁水很浅， 披着霜鳞的白鲫正肥美。 下厨烹制鲜鱼多么畅快， 这碗鱼羹足以填饱饥肠。 年老但求温饱便满足， 近年来甘心放下机心。 想起寒江鲈鱼脍的美味， 惆怅地望着却不愿归去。
微信扫一扫
张耒诗词推荐