登录
[宋] 张耒
三年淮海飘萍客，今日亭边再舣舟。
人似垂杨随日老，事如流水几时休。
闲于万事常难得，仕以为生最拙谋。
此世定知犹几至，遑遑奔走欲何求。
《浮生逆旅中的顿悟》
赏析： 诗人此诗以洪泽亭为时空坐标，勾勒出宋代士人典型的精神困境。首联"三年淮海飘萍客"以水意象开篇，奠定全篇漂泊基调，"再舣舟"的重复动作暗示人生陷入循环。颔联"垂杨随日老"与"流水几时休"构成精妙对仗，将生命流逝与世事变迁并置，凸显存在之焦虑。颈联直指士人两难处境：求闲不可得，求仕实非愿。尾联"遑遑奔走"的叠词运用，强化了无目的奔忙的荒诞感，最终以"欲何求"的诘问收束，留下巨大思考空间。
现代文译文： 三年来如浮萍飘荡在淮海之间， 今日又将小舟停靠在这亭边。 人像堤岸垂杨随着日光衰老， 世事如东去流水何时才停歇？ 想要清闲面对万事总是难得， 把做官当作生计最是笨拙。 明知此生剩下的光阴无多， 为何还要惶惶不安地奔走？
微信扫一扫
张耒诗词推荐