登录
[宋] 张耒
鸟鸣高屋上，饥顾朝求食。
扰扰市井人，日夜衣食迫。
岂伊理当然，或者养未得。
我歌南风诗，归坐还叹息。
《市井悲歌：诗人笔下的生存困境与精神突围》
赏析： 诗人此诗以简练笔触勾勒出宋代市井生活的真实图景。开篇"鸟鸣高屋上"的意象，既是对自然场景的白描，又暗喻诗人超然物外的观察视角。"饥顾朝求食"的鸟与"扰扰市井人"形成巧妙对应，揭示生存压力的普遍性。诗中"日夜衣食迫"五字，精准捕捉了市井百姓为生计奔波的常态。后四句转入哲理思考，"岂伊理当然"的诘问展现了诗人对现实合理性的质疑，而"南风诗"的典故运用，既寄托了对太平盛世的向往，又反衬出现实的无奈。结句"归坐还叹息"的戛然而止，留下绵长余韵。
现代文译文： 一只鸟儿在屋檐高处鸣叫， 清晨饥饿地四处寻找食物。 纷乱嘈杂的市井百姓们， 日夜为衣食所迫奔波劳碌。 这难道是天经地义的事？ 或许是他们未能得到应有的养育。 我吟诵着歌颂太平的《南风》诗篇， 回到家中坐下，仍忍不住深深叹息。
微信扫一扫
张耒诗词推荐