登录
[宋] 张耒
秋日晒古城，西风振尘埃。
出门何所之，坏道连蒿莱。
飞鸣鸡犬稀，破屋枯壕隈。
老圃理蔬畦，晚甲瘦未开。
输入暮出城，栖鸦一一回。
怅然心不怡，归坐劝一杯。
《秋日晒古城》现代文译文：
秋阳曝晒着古老的城墙， 西风卷起阵阵尘埃飞扬。 出门不知该往何处去， 荒废的道路连着野蒿茫茫。 偶尔传来鸡犬的鸣叫， 破败的屋舍倚着干涸的壕沟旁。 老农在菜园里整理菜畦， 晚种的菜苗瘦弱还未舒张。 挑着担子的人傍晚出城， 归巢的乌鸦一只只飞回树上。 心中惆怅难以开怀， 回家独坐自斟一杯解愁肠。
赏析：
这首作品以"秋日古城"为背景，通过细腻的观察展现了深沉的感伤情怀。诗中运用了多重艺术手法：
1. 意象组合上，诗人选取"西风"、"坏道"、"破屋"等典型意象，构成了一幅萧瑟的古城秋景图。"飞鸣鸡犬稀"与"栖鸦一一回"形成动静对比，更显荒凉。
2. 空间转换上，从城墙到道路，从菜园到城郊，视角由近及远，最后回归内心，完成了一个完整的抒情循环。
3. 情感表达上，诗人通过"怅然"、"不怡"直接抒发，又以"劝一杯"的细节含蓄收尾，体现了宋代文人特有的内敛情致。
4. 语言风格上，全诗用词质朴却意境深远，"晚甲瘦未开"等句既写实又富有象征意味，展现了诗人作为"苏门四学士"之一的白描功力。
整首诗通过对古城衰败景象的描绘，含蓄地表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨，最后以酒消愁的典型文人方式作结，体现了宋代士大夫面对衰败时的典型心态。
微信扫一扫
张耒诗词推荐