登录
[宋] 张耒
磔牛门外色初分，共喜钗头彩胜新。
花萼怯寒犹积雪，鸟声催报已知春。
《春》赏析：
这首七绝以细腻的笔触描绘了早春时节的景象。首句"磔牛门外色初分"通过祭祀场景暗示立春节气，用"色初分"三字精妙地表现了昼夜均分的春分特征。次句"共喜钗头彩胜新"转入人间欢庆，女子们头戴新制的彩胜，洋溢着迎春的喜悦。
后两句形成精妙对比："花萼怯寒犹积雪"写花蕾因畏寒而裹雪未放，展现春寒料峭的一面；"鸟声催报已知春"则通过鸟鸣宣告春讯，一静一动间尽显自然界的生机萌动。诗人以敏锐的观察力，将祭祀民俗、闺阁风情与自然物候熔于一炉，在二十八字中完成了从冬到春的诗意过渡。
现代文译文： 城门处磔牛祭春的仪式刚结束， 天光与夜色正开始平分。 姑娘们欣喜地簪上新裁的彩胜， 花苞还畏怯地裹着残雪， 鸟雀的啼鸣却已急急地 向人间报告春天来临的消息。
微信扫一扫
张耒诗词推荐