登录
[宋] 张耒
一径秋风起，牛羊晚自归。
寒灯明野店，吠犬守荆扉。
空峡风霜急，孤村火烛微。
庭梧摇落尽，栖鸟夜归稀。
《秋暝村居图》
赏析： 这首五律以白描手法勾勒出深秋山村的暮色图景。首联"一径秋风起"带出整幅画面的萧瑟基调，"牛羊晚自归"的牧归场景暗含时光流转之意。中二联工笔描绘：野店寒灯与荆扉吠犬构成动静相宜的村舍特写，峡谷风霜与孤村烛火形成宏阔与微渺的视觉对比。尾联"庭梧摇落尽"将镜头收束至自家庭院，栖鸟稀归的细节暗示季节的肃杀。全篇通过八组意象的巧妙组接，在40字中完成了从旷野到庭院的空间转换，展现了宋代文人诗"状难写之景如在目前"的艺术功力。
现代文译文： 小径忽起瑟瑟秋风 牛羊踩着暮色缓缓归栏 荒野客栈亮起孤灯一盏 柴门边传来断续犬吠 空荡峡谷里风霜来得急 偏僻村落灯火明明灭灭 庭院梧桐已抖落所有黄叶 夜归的栖鸟越来越稀
微信扫一扫
张耒诗词推荐