登录
[宋] 张耒
眼明初见淮南树，十客相逢九吴语。
旅程已付夜帆风，客睡不妨船背雨。
黄柑紫蟹见江海，红稻白鱼饱儿女。
殷勤买酒谢船师，千里劳君聊转橹。
《宿州道中》现代文译文：
眼前一亮初见淮南的绿树， 十位旅人相遇九人说着吴语。 漫长旅程托付给夜帆与顺风， 旅人安睡不介意船篷外的雨。 金黄柑橘紫红蟹螯尽显江海富庶， 红稻米饭银白鱼鲜喂饱船家儿女。 满怀感激买来美酒酬谢船老大： "千里行船劳您辛苦摇橹"。
赏析：
这首旅途即景诗以细腻笔触描绘了宋代运河沿岸的生活画卷。诗人通过四个层次展现了一幅生动的漕运风情图：
首联以视觉听觉入画，"淮南树"与"吴语"的对比，既点明地理特征，又暗示了北宋漕运带来的南北文化交融。数字"十客九吴"的运用，凸显了运河上吴地商旅的活跃。
颔联转入旅途体验，"夜帆风"与"船背雨"形成工对，将长途航行的艰辛转化为诗意画面。一个"付"字巧妙将旅程拟人化，"不妨"二字则透露出诗人随遇而安的豁达。
颈联笔锋转向运河物产，黄柑、紫蟹、红稻、白鱼四种意象以浓烈色彩排列，不仅展现江淮物阜民丰，更通过"饱儿女"的细节，折射出漕运劳动者的家庭温情。
尾联在叙事中升华，诗人"买酒谢船师"的举动，与"千里转橹"的辛劳形成情感呼应，体现了宋代文人对劳动人民的尊重。全诗以白描手法，将运河风情、旅途况味和人文关怀熔于一炉，在平实的叙述中蕴含着深厚的人文情怀。
微信扫一扫
张耒诗词推荐