登录

《和定州端明雪浪斋》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《和定州端明雪浪斋》原文

中山士马如云屯,号令惟觉将军尊。

熊旗犀甲罗左右,金钲鸣鼓喧朝昏。

少年畎亩老为将,谁能复记躬耕村。

东坡先生事业异,道岐不得安修门。

眼前富贵念不起,惟有山林劳梦魂。

榛中奇石安至此,坐蒙湔洗见本根。

奔流骤浪势万里,至画乃扫笔墨痕。

黄牛三峡固细事,赤壁长江何足论。

能令万古蛟蜃怪,么么入此玻璃盆。

扁舟独往则不可,平生致君言具存。

现代文赏析、翻译

《和定州端明雪浪斋》现代文赏析:

这首七言古诗展现了诗人对苏轼(东坡)雪浪斋的深沉咏叹。全诗通过对比将军威仪与东坡志趣,凸显出世事浮华与精神追求的深刻矛盾。

诗歌开篇以"中山士马"四句铺陈将军威仪,战马如云、金鼓喧天,展现世俗权势的煊赫场面。继而以"少年畎亩"转折,带出东坡先生的人生轨迹——从躬耕少年到宦海浮沉,却始终"道岐不得安修门",暗示其仕途坎坷。诗人特别点出东坡"眼前富贵念不起"的超脱,唯有山林之思萦绕梦魂。

中段笔锋转向雪浪斋中的奇石意象。"榛中奇石"经东坡品题便显露本真,"奔流骤浪"的天然气势在其笔下化作艺术神韵。诗人连用"黄牛三峡""赤壁长江"等东坡笔下的经典意象,最终将万古蛟蜃的雄奇收纳于"玻璃盆"般的雪浪斋中,喻示东坡以方寸之地容纳天地大观的胸襟。

结尾"扁舟独往"二句尤为警策,既表达对东坡未能实现政治理想的遗憾,又暗含对其"致君尧舜"抱负的敬意。全诗在雄浑与婉转间自如转换,既见诗人诗风的沉郁顿挫,更体现其对东坡人格境界的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号