登录
[宋] 张耒
东南秋雨足,泽国水连天。
日出数声雁,风高何处船。
寒葅初获韭,野饷屡烹鲜。
吾事无淹速,悠悠得醉眠。
《秋雨别思》赏析
这首送别诗以秋雨为背景,通过"水连天"的壮阔画面与"数声雁"的细微声响,构建出萧瑟而深沉的离别意境。诗人不直接抒写离情,而是以"何处船"的飘摇暗示人生无常,笔法含蓄而富有张力。
诗中"寒葅初获韭"与"野饷屡烹鲜"的农家生活细节,既展现了时令特征,又暗含对简朴生活的向往。尾联"吾事无淹速,悠悠得醉眠"将全诗情感推向高潮,表面写闲适之态,实则蕴含对宦海浮沉的超脱,以及对亲人远行的不舍。
现代文译文: 东南秋雨绵绵不绝, 水乡泽国烟波接天。 旭日初升闻孤雁, 疾风过处问归船。 新腌菜薹佐初韭, 野炊频煮时令鲜。 我自随缘无快慢, 悠然醉卧度流年。