登录
[宋] 张耒
凿屋分将一尺明，坐令隔幌见帘屏。
任从世界倾盆雨，只要萧萧数点声。
《天窗》赏析
这首精巧的小诗展现了宋代文人诗人对生活细节的敏锐捕捉与独特审美。诗人通过"一尺明"的天窗，构建了一个微缩的宇宙观。
诗中"凿屋分将一尺明"以动作开篇，一个"凿"字尽显人工雕琢之美。"坐令隔幌见帘屏"则通过视觉的层层穿透，营造出中国园林"借景"般的空间趣味。后两句"任从世界倾盆雨，只要萧萧数点声"将视角从视觉转向听觉，以"倾盆雨"与"数点声"形成强烈对比，彰显诗人超然物外的精神境界。
现代文译文： 在屋顶凿开一尺见方的光明， 静坐时透过帷幔能望见屏风。 任凭外界暴雨如注倾泻而下， 我只要聆听疏落的几点雨声。
微信扫一扫
张耒诗词推荐