登录
[宋] 张耒
节物即自好，客心何落然。
早寒清野市，夜雨湿江天。
破屋疏茅滴，空厨湿苇烟。
政须一杯酒，相与度残年。
《雨中五首其一》现代文译文： 节令风物本自美好，为何客居之心这般怅惘？清晨的寒意笼罩着空旷的野市，夜雨浸透了江天。茅屋破漏雨滴稀疏，空荡厨房飘着湿苇燃烧的烟。此时正需要一杯酒，与你共度这余下的岁月。
赏析：
这首五律以"雨中"为题眼，通过细腻的景物描写展现了诗人客居他乡的孤寂心境。首联"节物即自好，客心何落然"运用反衬手法，以美好节令反衬游子愁绪。颔联"早寒清野市，夜雨湿江天"勾勒出空阔寂寥的雨景画卷，"清""湿"二字精准捕捉了雨中特有的清冷湿润感。颈联转写居所环境，"破屋""空厨"的意象群暗示生活困顿，"疏茅滴""湿苇烟"的细节描写更添凄凉。尾联"政须一杯酒，相与度残年"突然转折，在困顿中寻求慰藉，展现出宋代文人特有的旷达情怀。全诗以雨为背景，层层递进，最终在酒中寻得精神寄托，体现了诗人诗歌"平淡而有味"的艺术特色。
微信扫一扫
张耒诗词推荐