登录
[宋] 张耒
平生邺下曹公子，家世风流合有文。
横槊尚传瞒相国，紫髯不是画将军。
诏书宽大民何怨，刺史威严吏合勤。
好作楚词更下俚，云中一降武夷君。
赏析： 这首送别诗展现了诗人对友人曹子方赴任福建的深情厚谊与殷切期许。诗中巧妙运用典故与对比手法，既赞美了曹氏的家世才学，又寄托了对友人施政风格的期待。首联"邺下曹公子"暗用曹植典故，彰显其文采风流；颔联以曹操横槊赋诗与孙权紫髯形象作比，突出其文武双全却非穷兵黩武之才。后两联转入现实期许，"诏书宽大"与"刺史威严"形成张力，末联"楚辞下俚"的期许尤见匠心，将文学追求与亲民政治完美结合，武夷君的仙喻更添浪漫色彩。
现代文译文： 这位来自邺城的曹公子啊， 世代风雅本当文采斐然。 横槊赋诗的豪情堪比曹丞相， 紫髯英姿却非好战之将。 朝廷诏令宽厚百姓怎会埋怨， 刺史威严下属自当勤勉。 望你创作楚辞融入民间俚语， 如云端降世的武夷仙人般翩然。
微信扫一扫
张耒诗词推荐