登录
[宋] 张耒
孤衾不成寐，起坐听鸡号。
楼闭更筹静，天寒星斗高。
萧条陶令酒，清怨楚臣骚。
凛凛悲秋意，何须待二毛。
《寒夜独坐：一位失意文人的冬至夜思》
赏析： 这首五律以冬至寒夜为背景，通过细腻的环境描写和深沉的历史联想，展现了诗人孤独忧思的内心世界。首联"孤衾不成寐，起坐听鸡号"以动作描写开篇，暗示诗人辗转难眠的愁绪。"楼闭更筹静，天寒星斗高"一联，通过"闭"与"静"、"寒"与"高"的对比，营造出寂寥清冷的意境。颈联用典自然，"陶令酒"暗指借酒消愁，"楚臣骚"则借屈原之怨抒发自身感慨。尾联"凛凛悲秋意，何须待二毛"点明主旨，表明愁绪之深已不需等到年老发白。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人诗含蓄深沉的特点。
现代文译文： 独自裹着单薄的被子无法入睡， 起身坐着倾听远处鸡鸣。 阁楼紧闭更声停歇万籁俱寂， 寒气逼人只见星斗高悬天际。 像陶渊明那样饮酒排解寂寥， 怀着屈原般的清高与哀怨。 这凛冽的寒意勾起悲秋之情， 何必要等到两鬓斑白才懂得伤怀。
微信扫一扫
张耒诗词推荐