登录
[宋] 张耒
江乡节候异中州，十月狂雷震未休。
二年到耳同常事，一夜雨声如蚤秋。
想见麦畦添宿润，更欣蔬甲长新柔。
东堂晚望无氛祲，洗出樊山紫翠浮。
《雷雨惊秋》赏析
这首七律展现了诗人对江南特殊气候的敏锐观察。诗人以"异中州"开篇，点明江南十月雷暴与中原迥异的气候特征。"狂雷震未休"的夸张笔法，将雷声的震撼力表现得淋漓尽致。颔联"二年到耳同常事"暗示这种异常气候已成常态，而"一夜雨声如蚤秋"则通过听觉感受，将深秋雨声与初秋相连，形成独特的季节错位感。
颈联笔锋一转，由听觉转向想象：雨后的麦田浸润，菜畦新柔，展现农人对丰收的期盼。尾联"东堂晚望"的视角转换，带出雨后天晴的清新景象，"洗出"二字尤为精妙，将樊山紫翠的明净归功于暴雨的洗涤之功。全诗在惊雷暴雨与清新山色之间形成强烈对比，体现了诗人对自然变化的细腻感受。
现代文译文： 江南节气与中原大不相同， 十月里惊雷阵阵响不停。 两年来已听惯这般景象， 一夜雨声恍如早秋光景。 想见麦田浸润夜雨滋润， 更喜菜畦新长柔嫩茎叶。 傍晚在东堂远眺无阴霾， 暴雨洗净樊山紫翠分明。
微信扫一扫
张耒诗词推荐