登录
[宋] 张耒
春雨萧萧江上城，论花与子酒同倾。
恨君未到淮阳市，一见姚黄慰此生。
《生日赠潘郎》赏析：
这首诗是诗人在生日之际写给友人潘郎的赠诗，通过春雨、江城的意象营造出清幽雅致的氛围，表达了诗人对友情的珍视和对未能共赏名花的遗憾。
首句"春雨萧萧江上城"以春雨和江城的景象开篇，营造出江南特有的朦胧美感。"萧萧"二字既写雨声，又暗含诗人内心的淡淡愁绪。次句"论花与子酒同倾"转入对往事的回忆，诗人与友人品评花卉、共饮美酒的场景跃然纸上，展现了文人雅士的闲适生活。
后两句"恨君未到淮阳市，一见姚黄慰此生"则转入遗憾之情。"姚黄"指牡丹中的名贵品种，诗人以未能与友人共赏名花为憾，实则表达了对知音难觅的感慨。这种遗憾中又包含着对友情的珍视，以及对美好事物共享的向往。
现代文译文： 春雨淅沥洒在临江的城， 与你论花饮酒的时光最是难忘。 只遗憾你未能同到淮阳城， 若能共赏那姚黄牡丹，此生便再无遗憾。
微信扫一扫
张耒诗词推荐