登录
[宋] 张耒
奇林蕴贞粹，健叶圆青鲜。
中有碧瑶实，正味百果先。
贡包登尧俎，颂德列骚篇。
李衡空庸材，徒烈木奴千。
《西园橘颂：诗人笔下的碧瑶之实》
赏析： 诗人这首咏橘诗以精炼笔法勾勒出柑橘的形神之美。首联"奇林蕴贞粹，健叶圆青鲜"以"贞粹"二字奠定全诗品格，将柑橘林比作君子之林。颔联"碧瑶实"的比喻新颖脱俗，"正味百果先"点明其味觉之尊。颈联用"尧俎"、"骚篇"两个典故，将柑橘提升到祭祀与文学的双重高度。尾联以"李衡种橘"的典故作反衬，暗示真正的价值不在于功利性的收获，而在于其本身的高洁品格。全诗在短短八句中完成从形到神、从物到人的升华，体现了宋代咏物诗"格物致知"的典型特征。
现代文译文： 这片神奇的橘林蕴藏着纯粹的美德， 健硕的叶片圆润青翠鲜亮。 枝头悬挂着碧玉般的果实， 它纯正的味道在百果中堪称第一。 作为贡品盛放在尧帝的祭器， 它的美德被记载在《楚辞》诗篇。 李衡不过是个平庸之才， 白白让千株橘树沦为奴仆般的生财工具。
微信扫一扫
张耒诗词推荐