登录
[宋] 张耒
草昧群龙鬬，英雄接上游。
吴卑青盖伏，蜀陋葆车留。
挟汉临诸夏，中原半九州。
人惊吕布缚，谁信本初忧。
天作西南限，时方割据秋。
力终回赤壁，功止霸诸侯。
历数知归禹，乾坤正造周。
事商完夙志，传子岂人谋。
铜雀佳人恨，西陵拱木秋。
千年故乡庙，歌舞荐牢羞。
《题谯东魏武帝庙》现代文赏析：
这首咏史诗以曹操庙为切入点，通过十二联二十四句的宏大叙事，展现了三国鼎立的历史画卷。诗人以"草昧群龙鬬"开篇，将读者带入那个英雄辈出的乱世。诗中"挟汉临诸夏，中原半九州"等句，既写出了曹操"挟天子以令诸侯"的政治谋略，又暗含对其未能一统天下的惋惜。
艺术手法上，诗人善用对比映衬。"吴卑青盖伏"与"蜀陋葆车留"形成工整对仗，通过吴蜀两国的臣服姿态，反衬曹操的威势。"人惊吕布缚"与"谁信本初忧"则通过具体战役的胜利，展现曹操的军事才能。尾联"铜雀佳人恨，西陵拱木秋"以凄美意象作结，将历史沧桑感推向高潮。
思想情感上，诗人对曹操既有"功止霸诸侯"的客观评价，又有"传子岂人谋"的隐晦批评。末句"歌舞荐牢羞"的祭祀场景，寄托了诗人对历史兴亡的深沉感慨，体现了宋代文人特有的历史反思意识。全诗在宏大叙事中不失细腻笔触，堪称咏史佳作。
现代文译文：
混沌初开时群雄争霸， 豪杰们相继登上历史舞台。 东吴屈从收起帝王华盖， 蜀汉简陋保留着旧日车驾。 挟持汉帝威慑华夏诸邦， 掌控中原半壁九州天下。 世人惊叹他生擒吕布， 谁还记得袁绍当初的担忧？ 天意划定西南为界限， 时值割据纷争的晚秋。 赤壁之战终使他退兵， 功业止步于称霸诸侯。 天命历数终将归于大禹， 天地正在重造新的周朝。 侍奉商汤完成平生夙愿， 传位儿子岂是人力能谋？ 铜雀台佳人空怀遗恨， 西陵墓树木已染深秋。 千年故里的魏武庙前， 歌舞声中献上祭品与惭羞。
微信扫一扫
张耒诗词推荐