登录
[宋] 张耒
寒泉背石老松根，禅室幽人古像存。
长恨千年无屈宋，楚招难与此遗魂。
《怀陆羽井》赏析
这首七绝以冷峻的笔触勾勒出一幅禅意幽深的画面。首句"寒泉背石老松根"通过"寒泉"、"老松"等意象，营造出清冷孤寂的意境，暗示陆羽隐居之地的幽僻。"禅室幽人古像存"则转入对先贤的追思，一个"存"字道出物是人非的怅惘。
后两句"长恨千年无屈宋，楚招难与此遗魂"将情感推向高潮。诗人以屈原、宋玉喻陆羽，既是对茶圣文学造诣的推崇，更是对其高洁品格的礼赞。"楚招"用典精妙，暗指陆羽如屈原般抱憾而终，其精神却永存天地。全诗在时空交错中完成对先贤的深情缅怀，展现了宋代文人对隐逸高士的追慕之情。
现代文译文： 冷冽的泉水依偎在青石旁， 苍老的松根盘绕其间。 禅房深处幽居者的古像， 依然静静地留存。
我常怀遗憾千百年来， 再难寻觅屈宋般的才情。 纵使楚地招魂的仪式， 也难唤回这逝去的英灵。
微信扫一扫
张耒诗词推荐