登录
[宋] 张耒
人生动与衣食关，百年役役谁为闲。
四时睡足鞍马上，去岁钱塘今长安。
车愁羊肠夜险折，船畏人鲊晨惊湍。
九州一身恨自惜，使我颜色常鲜欢。
天地一气成万象，融即是江结是山。
再愿洪垆泻融结，万世更无行路难。
《行路难》现代文译文：
人生奔波总为衣食忙， 百年劳碌难得片刻闲。 四季睡醒又跨鞍马去， 去年钱塘今年到长安。 夜行车愁羊肠险路断， 晨航船怕人鲊急流湍。 孤身走遍九州空自叹， 使我容颜难展欢。 天地本是一气化万物， 融为江河凝作山。 唯愿洪炉溶尽世间阻， 万代不再有行路难。
赏析：
这首《行路难》以"行路"为喻，道尽人生艰辛。全诗可分三层：
首层（前六句）直写奔波之苦。开篇点明人生本质是"为衣食"的劳碌，用"百年役役"与"四时睡足鞍马上"形成时空交织的辛劳图景。"钱塘"到"长安"的地理跨度，配合"羊肠夜险""人鲊晨惊"的险阻描写，将行旅之难具象化。
二层（七八句）转向内心独白。"九州一身"的孤独与"颜色鲜欢"的强颜欢笑，形成强烈反差，暗示外在奔波导致的精神困顿。
三层（末四句）升华至哲学思考。诗人将视线投向宇宙本源，认为天地万物本是一气相生。最后突发奇想，期盼洪炉熔解世间阻碍，使"行路难"永远消失，在现实困顿中迸发出浪漫的理想光芒。
艺术特色上，诗人善用对比手法："钱塘"与"长安"的空间对照，"夜险折"与"晨惊湍"的时间呼应。结尾由实入虚，从具象行路升华为抽象的人生感悟，展现出宋诗理趣化的典型特征。
微信扫一扫
张耒诗词推荐