登录
[宋] 张耒
堂堂春日跃出山，郊原草木皆清新。
千红万紫各有态，正自酬酢劳精神。
短篱谁家小桃李，虽复幽陋亦可人。
但知痛饮莫辞病，数年幽忧难具陈。
《春日》现代文译文： 一轮红日堂堂跃出山峦， 郊野草木都披上清新衣衫。 万紫千红各自展露风姿， 仿佛在交杯换盏中尽显生机盎然。 矮篱笆旁不知谁家的小桃李， 纵然生在僻静处也令人爱怜。 只管畅饮别推说身体不适， 多年积郁的愁绪岂能说得完？
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对春日景象的独特感悟。诗歌开篇以"跃"字赋予春日动态，用"堂堂"二字强化了朝阳的恢弘气势。中间两联形成精妙对比：先以大视角写"千红万紫"的绚烂，后聚焦"短篱小桃李"的幽微，体现诗人既爱繁华亦怜孤芳的审美情趣。
尾联笔锋突转，由景入情。"痛饮"与"幽忧"形成情感张力，暗示明媚春色反而勾起了诗人多年积郁。这种以乐景写哀情的手法，使诗歌在明快的春日光影中，隐隐透出文人特有的感伤气质，展现了宋代士大夫在政治沉浮中的复杂心境。
微信扫一扫
张耒诗词推荐