登录
[宋] 张耒
异乡怀旧人千里，胜日难忘酒一杯。
不恨北风催短景，最怜残雪冷疏梅。
江边寒色雁催尽，天上春光斗挹回。
我独呼儿剩丸药，微功聊取助衰骸。
《腊日怀远：一位宋代文人的冬日独白》
赏析： 诗人此诗以腊日为题，通过七个意象的巧妙组合，构建出一个异乡游子面对岁末的复杂心境。首联"异乡怀旧人千里，胜日难忘酒一杯"以空间与时间的双重距离开篇，"千里"与"一杯"形成强烈对比，凸显孤独中的温暖记忆。颔联"不恨北风催短景，最怜残雪冷疏梅"展现诗人独特的审美视角，不怨天寒日短，却怜雪中寒梅，暗示其孤高品格。颈联"江边寒色雁催尽，天上春光斗挹回"将视线从地面延展至天空，寒雁南飞与北斗回转形成时间流逝的隐喻。尾联"我独呼儿剩丸药，微功聊取助衰骸"突然转向现实细节，丸药意象既写实又象征，暗示文人以文字自疗的生存智慧。全诗在时空转换中完成了一次精神的返乡之旅。
现代文译文： 在他乡怀念着千里之外的故人， 美好的日子里总难忘那一杯温酒。 不怨恨北风催促着白昼变短， 最是怜惜残雪中那几株清冷的梅花。 江岸边的寒意催促着最后的大雁南飞， 北斗星柄已开始回转，带来天上的春讯。 我独自唤来孩童取出剩余的丸药， 这小小的功效，姑且支撑我衰老的身躯。
微信扫一扫
张耒诗词推荐