登录
[宋] 张耒
世德簪缨贵，家风孝友传。
承夫知不忌，爱子故亲贤。
飘忽人间梦，生平物外缘。
诸天清净报，可但閟重泉。
《张夫人挽词》赏析
这首挽词以典雅庄重的笔触，展现了张夫人作为士族女性的典范形象。首联"世德簪缨贵，家风孝友传"以簪缨意象点明其显赫家世，又以"孝友"二字概括其秉承的儒家伦理。颔联"承夫知不忌，爱子故亲贤"通过相夫教子的日常，展现其贤德品性，其中"知不忌"三字尤为精妙，暗示其与丈夫的琴瑟和鸣。
颈联笔锋一转，"飘忽人间梦，生平物外缘"以佛道思想解构生死，将人生比作梦幻泡影，体现宋代士大夫融合儒释的思想特征。尾联"诸天清净报，可但閟重泉"则升华主题，以佛教"诸天"意象替代传统"黄泉"概念，既表达对逝者的美好祝愿，又暗含对生命终极意义的思考。
全诗结构严谨，前四句写实，后四句写虚，由具体德行升华至宇宙人生，体现了宋代挽诗将世俗伦理与宗教超越性相融合的特点。诗人以士大夫的笔触，既表彰了儒家妇德，又以释道思想给予逝者终极关怀，展现了宋代文人特有的精神世界。
现代文译文： 世代德行如簪缨般尊贵， 孝悌家风代代相传。 辅佐丈夫智慧而不妒忌， 疼爱子女故而亲近贤能。 人生在世如飘忽梦境， 一生际遇皆是方外之缘。 诸天净土必得清净果报， 岂止是幽闭于九泉之下。
微信扫一扫
张耒诗词推荐