登录
[宋] 张耒
野云不作雪，仲冬气犹蒸。
岸雨湿枯柳，北风生浪声。
昨日饮我者，主人出金觥。
酒薄亦足醉，青蛾惯逢迎。
纷纷舟车地，主吏困怨憎。
樽罍备人事，起论爱客诚。
世途聊复尔，物态恶分明。
十年五往返，抚事感飘零。
《宿州》现代文译文：
荒野的云不化作雪， 仲冬时节仍觉闷热蒸腾。 岸边的雨打湿枯柳， 北风卷起阵阵浪声。 昨日设宴款待我的主人， 取出鎏金酒杯相迎。 酒虽淡薄也足以醉人， 歌女们殷勤侍奉已成习性。 这舟车往来的繁华之地， 官吏们困于公务满怀怨憎。 酒杯里盛满人情世故， 席间谈起待客的真诚。 世间道路不过如此， 人情冷暖最是分明。 十年间五次往返此地， 抚今追昔倍感身世飘零。
赏析：
这首《宿州》以诗人特有的沉郁笔调，勾勒出一幅北宋地方官场的世态画卷。诗歌开篇"野云不作雪"四句，用反常气候暗喻官场氛围——本该飘雪的仲冬却闷热难当，枯柳逢雨更显萧索，北风卷浪声声入耳，为全诗奠定了阴郁基调。
中间八句转入宴饮场景的描写，笔锋含蓄而深刻。"金觥"与"酒薄"的对比，暗示主人排场与实质的落差；"青蛾惯逢迎"五字，活画出官场逢迎的常态。随后笔锋一转，点出在这繁华之地，官吏们实则"困怨憎"，酒席间的"爱客诚"不过是表面文章。
结尾四句由叙事转入抒情，"世途聊复尔"的感叹，与"物态恶分明"的洞察，体现了诗人对官场虚伪的清醒认识。最后以"十年五往返"的时间跨度，将个人飘零之感融入时代背景，使这首宦游诗具有了更深广的历史厚重感。诗人以白描手法，在看似平实的叙述中，完成了对北宋官场生态的深刻解剖。
微信扫一扫
张耒诗词推荐