登录
[宋] 张耒
苹芷江边已五年，厌闻风浪打船舷。
南风萧艾荒凉野，时望高丘一慨然。
《离京后作七首·其一》现代文译文： 在长满苹芷的江畔已漂泊五年， 早已厌倦听风浪拍打船舷的声响。 南风吹过萧艾丛生的荒凉原野， 偶尔眺望远方高丘，不禁怅然长叹。
赏析： 这首七绝以简练笔触勾勒出诗人离京后的漂泊心境。前两句"苹芷江边"与"风浪打船舷"形成工整对仗，通过"五年"的时间跨度与"厌闻"的主观感受，暗示长期羁旅的疲惫。后两句视野由近及远，"萧艾荒凉野"的意象既写实景又暗喻人生境遇，"高丘"作为视觉焦点，引发诗人对往事的追忆与现实的感慨。"慨然"二字收束全诗，将漂泊之愁、仕途之叹凝练为一声深沉的叹息，体现了宋代士人在政治沉浮中特有的苍凉心境。
微信扫一扫
张耒诗词推荐