登录
[宋] 张耒
寄语玄都观里花，饶君繁丽夺朝霞。
刘郎想到长安日，葵麦风前一叹嗟。
《迟放桃李的春日忧思》
赏析： 此诗以"寄语"开篇，将玄都观桃李拟人化，暗含对时局变迁的隐忧。"饶君繁丽"表面赞美花朵艳丽，实则暗讽虚华之象。后两句借刘禹锡典故，以"葵麦风前"的萧瑟意象，道出诗人对盛世不再的深沉叹息。诗人以含蓄笔法，在春日迟花中寄托了对家国命运的忧思。
现代文译文： 我想对玄都观里的桃李说 任凭你开得再绚烂胜过朝霞 当刘郎想起长安的盛景 面对风中摇曳的葵麦 也只能发出一声长叹
微信扫一扫
张耒诗词推荐