登录
[宋] 张耒
苍烟乔木古台荒，下见蓬瀛六月凉。
过雨谁知非峡女，好风应是为襄王。
欢来未放流年老，事去却寻陈迹伤。
飘泊南游未能返，兴来回首独凄凉。
《蓬瀛台怀古：一场穿越千年的心灵对话》
赏析： 诗人此诗以"苍烟乔木"开篇，瞬间将读者带入一个时空交错的意境。古台荒芜处，诗人却见"蓬瀛六月凉"，现实与仙境在此奇妙交融。"峡女"与"襄王"的典故运用精妙，既暗喻自然之美，又隐含对历史人物的追思。颈联"欢来未放流年老"道出人生无常的感慨，尾联"飘泊南游"与"兴来回首"形成强烈对比，凸显诗人羁旅漂泊的孤独心境。全诗以景入情，借古抒怀，展现了宋代文人特有的历史沧桑感与生命意识。
现代文译文： 苍茫烟霭中古树环绕着荒废的高台， 俯瞰时仿佛见到蓬莱仙岛六月的清凉。 那飘过的雨丝谁人知晓不是巫山神女， 这和煦的微风想必是为楚襄王而吹拂。 欢乐时光未能阻挡岁月流逝， 往事如烟却寻旧迹徒增感伤。 漂泊南方迟迟不能归去， 兴致来时回首往事只觉无限凄凉。
微信扫一扫
张耒诗词推荐