登录
[宋] 张耒
楚巫醉兮君不留，春风起兮木兰舟。弭余楫兮饮君酒，君既不顾兮驾龙以出游。凌九江兮勒沧海，万龙舞兮百灵会。君孔乐兮我思君，望君故居兮其上片云。水沦沦兮石碌碌，空祠草长兮风雨入君屋。山中春兮鸟鸣悲，明月皎皎兮中夜来。
《神游之思：诗人送神诗中的天人交感与永恒追忆》
赏析： 诗人此作以楚辞体写就，将祭祀场景升华为一场跨越时空的精神对话。开篇"楚巫醉兮君不留"六句，以醉巫、春风、兰舟构建出迷离的祭神场景，神灵驾龙远游的意象既承袭《离骚》传统，又暗含对现世疏离的隐喻。"凌九江"至"百灵会"四句，突然展开恢弘的神游画卷，万龙共舞的壮阔与下文的寂寥形成强烈反差。末六句笔锋陡转，通过空祠、春山、夜月等意象，将神灵远游后的怅惘具象化，尤其"明月皎皎兮中夜来"一句，以永恒的自然景象反衬人世无常，余韵悠长。
现代文译文： 楚地的巫师已醉醺醺，神灵啊您却不愿停留， 春风乍起时，木兰舟轻轻荡漾。 我放下船桨为您斟酒， 您竟不顾我的挽留，驾着飞龙去遨游。
横跨九江啊驰骋沧海， 万龙共舞时百神聚会。 您正尽情欢乐啊我却思念不休， 遥望您旧居所在——唯见一片浮云悠悠。
江水滔滔啊岩石嶙峋， 荒废的祠堂野草蔓生，风雨侵入您曾经的殿宇。 春日深山里鸟儿哀鸣， 皎洁的明月啊，又在夜半时分悄然来临。
微信扫一扫
张耒诗词推荐