登录

《昼卧口占二首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《昼卧口占二首其一》原文

扰扰终何得,萧萧亦自如。

将求解牛道,要解斲轮书。

现代文赏析、翻译

《昼卧口占二首其一》现代文译文: 世间纷扰终究能得到什么, 不如萧然自处来得自在。 想要领悟庖丁解牛的玄机, 还需参透轮扁斲轮的奥义。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人超然物外的处世哲学。前两句"扰扰终何得,萧萧亦自如"形成鲜明对比,用"扰扰"形容世俗纷争,以"萧萧"表达淡泊心境,揭示出诗人对名利的淡看。后两句运用两个典故:"解牛道"典出《庄子·养生主》,喻指掌握事物规律;"斲轮书"典出《庄子·天道》,暗喻实践出真知。诗人通过这两个典故,表达了追求大道至简、返璞归真的思想。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代文人追求内在精神超越的典型心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号