登录
[宋] 张耒
孤城淮北晚钟残，落日桥边送客鞍。
物外楼台秋更豁，山深松竹晚多寒。
窗风细细侵衣冷，檐雨萧萧到夜阑。
佳境欲留嗟不可，尘埃踪迹但悲叹。
《孤城别绪：诗人<将别普济二首其一>的时空悲吟》
赏析： 这首七律以"孤城"开篇，立即构建出苍茫的离别空间。诗人选取"晚钟残""落日桥"等意象，将时间定格在黄昏这一最易引发愁思的时刻。颔联"物外楼台"与"山深松竹"形成空间上的纵深，秋日的疏朗与暮色的寒意形成微妙反差。颈联转入细腻的感官体验，"窗风细细""檐雨萧萧"的叠词运用，使离别的凄清具象化为肌肤可感的凉意。尾联直抒胸臆，"佳境欲留"的无奈与"尘埃踪迹"的漂泊形成人生困境的隐喻，将个人离愁升华为对生命流转的哲思。
现代文译文： 淮北孤城的晚钟余韵渐消， 落日染红的桥边我为你整鞍送别。 超然物外的楼台在秋色中更显空阔， 深山里的松竹到傍晚分外清寒。 窗隙透进的微风渐渐浸透衣衫， 屋檐滴答的冷雨一直响到夜残。 多想长留这美好境地却终不可得， 只能对着尘世奔波的足迹黯然长叹。
微信扫一扫
张耒诗词推荐