登录
[宋] 张耒
未说浸阳别泪痕，江边苹芷不胜繁。
不知来岁在何处，又对新花忆故园。
插帽每惭辉白发，飞香曾伴照清尊。
去年今日淮阳道，落絮残红正断魂。
《三月一日马令送花》现代文译文：
不必细说浸阳离别时的泪痕， 江边的苹草白芷已繁茂得数不清。 不知道明年此时我会身在何方， 只能对着新开的花朵怀念故乡园林。
将花插在帽上总羞于映照白发， 曾经花香伴着我在灯下独饮。 去年今日行走在淮阳道上， 飘零的柳絮与残红正令人心碎神伤。
赏析：
这首七律以"花"为线索，通过今昔对比展现诗人漂泊中的乡愁。首联"未说浸阳别泪痕"暗示过往离别的伤痛，"江边苹芷"的繁茂反衬出人世的变迁。颔联"不知来岁在何处"道出宦游者的不确定感，新花与故园形成时空上的张力。颈联"插帽每惭辉白发"通过细节描写，展现年华老去的感慨，"飞香曾伴照清尊"则追忆往昔雅致生活。尾联"去年今日"的时间呼应，以"落絮残红"的意象将漂泊之痛推向高潮。全诗以细腻的笔触，将宦游之人的时空错位感与生命流逝之悲表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
张耒诗词推荐