登录
[宋] 张耒
故人分散在天涯，九日登临独叹嗟。
人世光阴催日日，乡闾时节自家家。
风烟满眼临秋尽，鼓角荒城送日斜。
取醉凭谁正乌帽，遣愁犹强插黄花。
《九日独游怀故人》现代文译文：
旧时好友已散落天涯各处， 重阳登高时独自叹息感伤。 岁月如梭日日催人老去， 故乡的节令习俗仍在各家延续。 满目风烟中秋天将尽， 荒城传来鼓角声送别斜阳。 想借酒消愁却无人为我扶正乌帽， 强打精神在发间插上菊花排遣忧伤。
赏析：
这首七律以重阳登高为切入点，展现了诗人对故人的深切思念。诗中"天涯"与"独叹"形成强烈对比，凸显诗人的孤独。中间两联通过"光阴催日"与"乡闾时节"的对照，表达时光流逝而乡情不改的感慨。"风烟满眼"与"鼓角荒城"的秋景描写，烘托出苍凉的氛围。尾联"正乌帽"与"插黄花"的细节，生动刻画了诗人强自排遣却难以释怀的复杂心境。全诗语言凝练，情感真挚，将怀人之情与悲秋之感完美融合，体现了宋代文人细腻深沉的情感世界。
微信扫一扫
张耒诗词推荐