登录

《寒食赠游客》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《寒食赠游客》原文

阴阴画暮映雕栏,一缕微香宝篆残。

寒食园林三月近,落花风雨五更寒。

筝调宝柱弦初稳,酒满金壶饮未干。

明日踏青郊外去,绿杨门巷系雕鞍。

现代文赏析、翻译

《寒食赠游客》现代文译文: 暮色沉沉笼罩雕花栏杆,一缕残香从宝篆香炉飘散。寒食时节的园林已近三月末,风雨中落花纷飞五更天犹寒。古筝调好琴柱新弦初定音,金壶美酒斟满尚未饮尽欢。明日相约郊外踏青赏春色,绿杨掩映的门巷前系好雕鞍。

赏析:

这首七律以"寒食"时节为背景,通过细腻的景物描写展现暮春特有的清冷韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号