登录
[宋] 张耒
流落天涯一病身，簿书丛里费精神。
殷勤照水窥华发，黄鸟声中又一春。
《题宣州后堂壁四首其一》现代文译文： 漂泊异乡拖着病体， 在堆积的公文里耗尽心神。 俯身水面细看白发， 黄莺啼鸣中又过一春。
赏析： 这首七绝以简练笔触勾勒出诗人宦游生涯的困顿。首句"流落天涯一病身"奠定全诗基调，"流落"与"病身"构成双重困境。次句"簿书丛里费精神"具象化展现案牍劳形之苦，一个"费"字道尽心力交瘁。后两句笔锋转向暮年之叹，水面映照的华发与黄莺啼春形成强烈反差——"殷勤"二字尤显心酸，明知岁月流逝却仍执着自照；而"又一春"的"又"字，既含时光飞逝之惊，又带些许麻木，暗示这种年复一年的困顿已成常态。全诗二十八字中，羁旅、病痛、公务、衰老、春光等意象层层叠加，在黄莺的欢啼反衬下，更显沉郁苍凉。
微信扫一扫
张耒诗词推荐