登录
[宋] 张耒
水驿微茫外，樯乌苍莽中。
人愁暮村雪，雁急夜淮风。
大泽冻相接，群山深未穷。
萧条岁事晚，舟楫伴南翁。
《雪晴苦寒》赏析
这首五律以冬日江行所见为背景，通过"微茫""苍莽""冻""深"等意象的层层铺展，构建出一个苍茫寥廓的苦寒境界。诗人以画家的笔法勾勒出冬日水驿的立体图景：远处朦胧的水驿、近处乌黑的桅杆、暮雪中的村庄、疾飞的归雁，由远及近，由静至动，形成强烈的空间纵深感。
"人愁暮村雪"与"雁急夜淮风"构成精妙对仗，将人的羁旅愁思与雁的仓皇南飞相互映照。大泽冰封、群山幽深的景象，既是实写冬日景物，又暗喻人生境遇的艰难。尾联"萧条岁事晚，舟楫伴南翁"点明时令，以孤舟相伴的南翁形象收束全篇，使前文所有景物都笼罩在岁暮飘零的悲凉氛围中。
现代文译文： 水边驿站隐约在远方苍茫处， 乌黑桅杆孤立于莽莽天地中。 暮雪笼罩村庄惹人愁绪暗生， 夜风掠过淮河催促雁阵匆匆。 辽阔湖泽冰面相接连成一片， 幽深群山延绵望不尽头。 时近年关万物萧条冷落， 唯有扁舟陪伴着南归老翁。
微信扫一扫
张耒诗词推荐