登录

《感春十三首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《感春十三首其一》原文

漫漫东风来,吹此庭前樱。

累累缀葩萼,华采日鲜明。

朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣。

起行不自得,节物伤我情。

皇天分四时,寒暑无暂停。

悠然一气耳,不与人事争。

方春感芬敷,秋复惜其零。

一年能几何,方寸不暂平。

念此自知妄,放歌遂遗形。

达人傲天壤,儿女徒咿嘤。

现代文赏析、翻译

《感春十三首·其一》现代文赏析

【意象重构】 东风以"漫漫"姿态降临,赋予庭前樱花一种史诗般的出场。诗人笔下的樱花不是静态观赏物,而是"累累缀葩萼"的生命集合体,在朝阳与鸟鸣构成的多维交响中,花光由视觉延展至听觉维度。这种通感描写突破了传统咏物诗的平面化倾向,形成立体审美空间。

【情感张力】 "起行不自得"四句展现典型的士大夫时间焦虑,将物理时间(四时轮转)与心理时间(方寸不宁)并置。诗人以"一气"的哲学概念消解时序更迭带来的压迫感,这种道家思维与儒家时间意识的碰撞,形成独特的抒情张力。

【生命哲思】 "方春感芬敷"至"方寸不暂平"构成精妙的心理辩证法:诗人既享受春光又预悲秋零,这种超前性的伤感折射出宋代文人特有的时间敏感度。最终通过"放歌遗形"达成精神超越,完成从物象观察到生命顿悟的升华。

【境界对照】 结尾"达人"与"儿女"的对比颇具深意。前者代表参透时空的智者境界,后者象征沉溺当下的世俗悲欢。诗人通过这种二元对立,暗示自己正处在悟道者与凡俗者之间的精神徘徊状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号