登录
[宋] 张耒
青衫未白首，已叹掩新阡。
哭别自今日，书来才去年。
功因钟鼎记，名赖友朋传。
平昔围棋笑，临枰更泫然。
《哭蔡彦规二首其一》赏析
这首悼亡诗以深沉哀婉的笔触，抒发了诗人对亡友蔡彦规的深切怀念。全诗情感真挚，语言质朴，通过今昔对比和细节描写，展现了诗人内心的悲痛。
首联"青衫未白首，已叹掩新阡"，以"青衫"与"白首"的对比，突出友人英年早逝的遗憾。"掩新阡"三字，既点明友人新逝的事实，又暗含诗人对生命无常的感慨。
颔联"哭别自今日，书来才去年"，通过时间上的强烈对比，凸显生死两隔的残酷现实。去年书信尚在，今日却已成永诀，这种时间上的错位感更添哀伤。
颈联"功因钟鼎记，名赖友朋传"，写友人虽已离世，但其功业将载入史册，声名也将通过友人的传颂而长存。这既是对友人的赞誉，也是对逝者的一种告慰。
尾联"平昔围棋笑，临枰更泫然"，以昔日对弈的欢乐场景与今日睹物思人的悲痛形成鲜明对比。"泫然"一词，将诗人面对棋枰时潸然泪下的情态刻画得淋漓尽致，是全诗情感的高潮。
现代文译文： 你还未到白发苍苍的年纪， 却已长眠在新筑的墓道旁。 今日我在此痛哭送别， 可去年还收到你的书信来往。 你的功业会被铭刻在钟鼎上， 你的美名靠朋友们传扬。 从前我们下棋时谈笑风生， 如今面对棋局我泪落千行。
微信扫一扫
张耒诗词推荐