登录
[宋] 张耒
衙鼓冬冬送夕阳，经时伙客上高堂。
渊明柳老秋多雨，子敬毡寒夜有霜。
山树叶稀晴摘果，斋炉灰暖晓焚香。
经纶自有英雄在，闲散须教属漫郎。
《衙鼓声中见闲情》赏析
这首岁暮感怀之作，通过官舍日常的细腻描摹，展现了诗人在仕隐之间的复杂心境。诗中"衙鼓冬冬"与"斋炉灰暖"形成鲜明对比，官场喧嚣与个人静修在暮鼓声中达成微妙平衡。
"渊明柳老"与"子敬毡寒"的典故运用，既暗示诗人对陶渊明隐逸生活的向往，又透露出对现实处境的清醒认知。山间摘果、晨起焚香的闲适画面背后，是诗人对"经纶自有英雄在"的豁达，以及甘作"漫郎"的自我解嘲。
全诗以平淡语写深沉意，在岁暮的时序更迭中，完成了一次对仕隐命题的诗意解答。
现代文译文： 衙门鼓声咚咚送走夕阳， 时常与同僚登上高堂议事。 如陶渊明笔下老柳逢秋多阴雨， 似王子敬独坐寒毡夜降霜。 天晴时到山中采摘稀疏的果实， 清晨斋室炉灰尚暖点燃新香。 治国大业自有英雄担当， 我这闲散之人合该做个放浪郎。
微信扫一扫
张耒诗词推荐