登录

《阻风累日泊宝积山下》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《阻风累日泊宝积山下》原文

系船淮北雨如轴,系船淮南风断桥。

客行有期日月疾,岁事欲晚霰雪骄。

山根浪头作雷吼,缩手敢试舟师篙。

不用燃犀照幽怪,要须拔剑断长蛟。

现代文赏析、翻译

《风浪中的剑客心志》

诗人这首羁旅诗以风雨为引,展现了宋代文人在旅途困境中的豪迈气概。诗人通过"淮北雨如轴"与"淮南风断桥"的意象并置,构建出空间与时间的双重张力。雨轴与断桥的意象,既写实又富有象征意味,暗示着人生旅途的种种阻碍。

"日月疾"与"霰雪骄"形成鲜明对比,光阴飞逝与岁末严寒的对抗中,凸显诗人内心的焦灼。"山根浪头作雷吼"一句,以夸张手法将自然威力人格化,而"缩手敢试舟师篙"则通过动作细节,生动刻画了面对风浪时的谨慎态度。

结尾两句尤为精彩,诗人用"燃犀照幽怪"的典故反衬,表明自己不屑于探寻神秘,而要直面现实挑战。"拔剑断长蛟"的豪言,既是对《晋书》中周处斩蛟典故的化用,更是诗人自我期许的宣言,展现出不畏艰险、主动出击的勇者姿态。整首诗在风雨交加的背景下,完成了从羁旅客愁到英雄气概的升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号