登录
[宋] 张耒
官事一酒瓮，寝斋低竹檐。
朝昏睡过半，老病醉相兼。
楼晚双旗袅，城昏叠鼓严。
隔江吹笛处，空碧帖新蟾。
《务中晚作》赏析：
这首五律展现了诗人晚年的生活状态与心境。诗人通过日常公务与个人生活的对比，勾勒出一幅仕隐交织的晚景图。
首联"官事一酒瓮，寝斋低竹檐"以酒瓮喻公务，竹檐指居所，形成鲜明对比。公务如酒般需慢慢消化，而低矮的竹檐则暗示着诗人简朴的生活环境。这种对比奠定了全诗闲适与公务交织的基调。
颔联"朝昏睡过半，老病醉相兼"直抒胸臆，道出诗人晚年生活常态。昼夜大半在睡眠中度过，老病与醉酒相伴，看似颓唐，实则透露出对官场生活的疏离感。
颈联转写外景，"楼晚双旗袅，城昏叠鼓严"以旗鼓意象勾勒出黄昏官署的肃穆氛围。双旗飘动与叠鼓声声，既是实景描写，又暗喻官场规则的约束。
尾联"隔江吹笛处，空碧帖新蟾"笔锋突转，将视线投向远方。江对岸的笛声与初升的明月，构成超脱现实的意境。"空碧"与"新蟾"的搭配尤为精妙，既写实景又寓心境，暗示诗人对超然生活的向往。
现代文译文： 公务如待饮的一瓮酒， 寝居在低垂的竹檐下。 晨昏时光大半在睡梦中， 老迈多病常与醉意相伴。 晚楼双旗轻轻飘动， 暮城鼓声阵阵威严。 隔江传来笛声的地方， 碧空正贴着新月如钩。
微信扫一扫
张耒诗词推荐