登录
[宋] 张耒
昨夜新霜落，淮南十月初。
寒云风后白，高木雨来疏。
功业嗟谋拙，星霜逼岁余。
子云真拙者，寂寞为玄书。
《霜降淮南：一位失意文人的岁暮独白》
赏析： 这首五律以"拙"字为诗眼，通过三个层次的铺陈，展现了宋代士人典型的精神困境。开篇"昨夜新霜"四字，既是实写淮南初冬景致，又暗喻人生暮年的寒意。中间两联形成精妙对仗，"寒云白"与"高木疏"的视觉对比，恰似诗人功业未就的怅惘与岁月流逝的焦虑相互映照。尾联用扬雄（子云）典故作结，将个人际遇升华为知识分子的普遍命运——在政治失意时转向著述的宿命。全诗以景起兴，由物及人，最终落于精神层面的自我安顿，完成了一次完整的抒情闭环。
现代文译文： 昨夜的初霜刚刚降落 这正是淮南的十月初冬 寒风过后云色更显苍白 疏雨打过高木枝叶凋零 可叹平生功业谋略笨拙 星移霜降又到岁末时分 我就像著《太玄》的扬雄 甘守寂寞撰写玄奥文章
微信扫一扫
张耒诗词推荐