登录
[宋] 张耒
小雨廉纤晚,幽花寂历秋。
嘉时空冉冉,白日付悠悠。
乱思工萦恨,危肠只贮愁。
唯应时扣寂,一念万缘休。
《小雨》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒秋雨黄昏的寂寥图景,展现诗人深沉的愁思。"廉纤"二字精妙描摹雨丝绵密之态,与"寂历"的幽花形成视听通感,共同营造出凄清意境。中二联"嘉时"与"乱思"对举,时光流逝之叹与愁绪郁结之苦相互映照,其中"危肠贮愁"的拟物手法尤为新颖,将抽象愁思具象化为可贮存的实体。尾联"扣寂"一词堪称诗眼,既指叩问寂静,又暗含"叩寂"的禅意,最终以"万缘休"的顿悟收束全篇,在空寂中寻求超脱。全诗情感由景入情,由实转虚,体现宋诗理趣与唐诗意境的美学融合。
现代文译文: 细雨绵绵洒向傍晚, 幽花默默点缀寒秋。 美好时光缓缓流逝, 漫长白日渐行渐远。 纷乱思绪缠绕成恨, 九曲愁肠只贮烦忧。 唯有不时叩问寂静, 一念放下万般皆休。