登录
[宋] 张耒
春风无形迹，贫舍亦时至。
欲将桃李蹊，易此冰霜地。
朝阳屋角暖，岸帻散衿袂。
迹来饬妻子，裘纩且饮费。
那知事大谬，暮雪卷风至。
单衣不得出，宛转眠被袂。
亦知事不久，顷刻度非易。
四邻同一欢，初不办此计。
天公擅万物，与夺得自恣。
如何倒寒燠，乃以命为戏。
《春日杂书八首其一》现代文译文：
春风悄然无痕地吹来， 连我这贫寒的屋舍也感受到暖意。 我正想用桃李盛开的小径， 替换这冰封霜冻的庭院。 朝阳把屋角晒得暖融融， 我解开头巾，散开衣襟享受春光。 赶紧吩咐妻子准备春装， 典当冬衣换些酒钱度日。
谁知世事如此荒谬无常， 傍晚竟刮起风雪漫天飞舞。 单薄的春衣不敢出门， 只能在被窝里辗转反侧。 明知这反常天气不会长久， 但片刻的煎熬也实在难捱。 四邻原本都沉浸在春的欢欣里， 谁曾料到会有这般变故。
老天爷主宰世间万物， 予取予夺全凭自己心意。 为何要颠倒寒暑秩序， 竟把众生性命当作儿戏？
赏析：
这首春日感怀诗以细腻笔触勾勒出乍暖还寒时节的人生况味。诗人通过三个层次展开：
一、春意萌动的喜悦（前六句） 以"无形迹"形容春风，突出其温柔悄然的特质。贫舍得春的描写，展现诗人对自然的敏感。"桃李蹊"与"冰霜地"的意象对比，暗含对美好生活的向往。解衣沐阳的细节，生动呈现初春的惬意。
二、气候突变的窘迫（中六句） "事大谬"三字转折有力，暮雪与单衣形成强烈反差。"宛转眠被袂"的窘态描写入微。"四邻同一欢"的铺垫，更凸显变故的突然性。
三、天道无常的哲思（后四句） 由个人体验上升到对天意的思考。"擅万物""自恣"等词暗含批判，结尾"以命为戏"的质问直指命运的无常，体现宋诗特有的理性思辨色彩。
艺术特色： 1. 对比手法鲜明：暖阳与暮雪、单衣与裘纩的对比强化戏剧性 2. 细节描写传神：岸帻散衿、眠被袂等动作细节生动可感 3. 语言平实深刻：用家常语写哲理，体现宋诗"以俗为雅"的特点 4. 结构跌宕有致：由喜转忧再入理，情感脉络清晰
该诗通过春日气候突变的生活片段，折射出人在自然面前的渺小与无奈，展现了诗人关注民生、思考命运的诗人情怀。
微信扫一扫
张耒诗词推荐