登录
[宋] 张耒
柯市渔樵暮，游人落落稀。
肩禾新获野，炷火欲鸣机。
草木经寒雨，川原淡夕晖。
北归吾敢必，身世正多违。
《秋日游柯市》现代文译文：
暮色笼罩柯市的渔樵人家， 游人三三两两愈见稀少。 农人肩扛新收的稻禾走过田野， 炊烟升起，织机将鸣未鸣。 草木浸润着寒凉的秋雨， 山川原野浸染着浅淡的夕照。 北归之路我岂敢断言必达？ 此生际遇本就充满错迕。
赏析：
这首五律以白描手法勾勒出宋代乡村秋暮图景，展现了诗人"自然有味"的诗学主张。全篇通过三个层次渐次展开：
首联以"暮"字定调，渔樵与稀疏游人构成静态画面，暗示市集的萧条。一个"落落"叠词，既状人影稀疏，又暗含诗人孤寂心境。
颔联转入动态描写，"肩禾"与"炷火"两个特写镜头极具生活质感。"欲鸣机"的拟人化处理尤为精妙，将织机将动未动的瞬间凝固，传递出黄昏特有的慵懒氛围。
颈联转向自然景观描写，"寒雨"与"夕晖"的冷暖色调对冲，草木的湿润与川原的苍茫形成质感对比。尾联突然转入身世之叹，前六句的客观描绘在此获得情感投射，北归的不确定性（"敢必"）与现实的错位感（"多违"）形成张力，使全诗在恬淡中见深沉。
诗人此作典型体现了宋诗"以俗为雅"的特点，将渔樵、织机等日常意象入诗，又在结句注入士人特有的身世之感。诗中"寒雨"与"夕晖"的意象组合，后来被陆游"小楼一夜听春雨"等名句所承袭，可见其艺术影响力。
微信扫一扫
张耒诗词推荐