登录

《夏日杂感四首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《夏日杂感四首其一》原文

士而怀其居,孔子亦云非。

贤臣事晋侯,夜载使逃齐。

酖毒比晏安,君子不可怡。

乐小必害大,安近远之迷。

野刍养骐骥,当念和銮驰。

一饱愿即止,几何非犬鸡。

高贤意有在,汲汲不敢迟。

安能守槽枥,长伴儿曹嬉。

现代文赏析、翻译

《夏日杂感四首·其一》现代文赏析:

这首五言古诗展现了诗人对士人安于现状的深刻批判。诗人以孔子"士而怀居不足以为士"的训诫开篇,通过晋国贤臣连夜逃齐的典故,构建起全诗的道德高度。"酖毒"之喻惊心动魄,将安逸比作慢性毒药,凸显君子应有的警醒姿态。

诗中"野刍养骐骥"的意象尤为精妙,以喂野草的千里马暗喻才士被庸常环境所困。和銮(皇帝车驾的铃铛)的意象与槽枥(马槽)形成强烈反差,在"犬鸡"与"骐骥"的对比中,完成对胸无大志者的辛辣讽刺。结尾"汲汲不敢迟"的紧迫感,与"长伴儿曹嬉"的庸常画面相映照,彰显了诗人对生命价值的深刻思考。

全诗以递进式结构展开,从圣贤训诫到历史典故,从比喻说理到形象对比,最后落于现实抉择。诗人以遒劲的笔力,在炎炎夏日里为士人敲响警钟,其批判力度至今读来仍振聋发聩。诗中蕴含的进取精神,与宋代积弱背景下文人普遍存在的忧患意识一脉相承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号