登录

《醉郡圃二首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《醉郡圃二首其一》原文

东风流园开百花,繁红酽白如晴霞。

主人殷勤劝客饮,我为满釂酢以华。

游人酒客兴未足,举首白日西南斜。

人生有酒不肯饮,百年醒坐何为耶。

现代文赏析、翻译

《醉郡圃二首其一》现代文赏析:

这首春日宴饮诗以绚丽的色彩开篇,"东风流园"四字便勾勒出春风拂过园林的流动感。"繁红酽白"的强烈视觉对比,将百花盛放的景象比作晴空中的云霞,既写实又充满诗意想象。诗人用"酽"字形容白色花朵的浓烈,一反常规,赋予白色以醇厚质感。

中段转入宴饮场景,"满釂酢以华"五字精妙,既写酒杯满溢的状态,又暗喻人生应如美酒般绚烂。主客欢饮至日影西斜的细节,自然引出末段的哲理思考。最后两句以反诘作结,将及时行乐的主题提升到生命哲学的高度。"百年醒坐"的意象尤为警策,与开篇的绚烂春光形成强烈反差,凸显人生苦短、及时行乐的主旨。

全诗结构精巧,由景入情,由情入理,在觥筹交错间完成对生命意义的叩问。诗人以酒为媒,在春日宴饮的欢愉中寄寓深沉的人生感悟,体现了宋代文人将日常生活诗化、哲理化的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号